versão enxuta da expressão ‘jurado de morte’; seu uso em forma compacta acompanha a tendência de abreviação encontrada em outras expressões; provavelmente, neste caso, como uma forma de simultaneamente informar e ocultar a informação, circunscrevendo numa mera alusão a exposição perturbadora da situação que a expressão revela.
Depois deste sonho, algo se acendeu dentro de Neco. Era preciso que ele partisse, imediatamente! Para onde? Ele não tinha certeza, mas era preciso voltar para algum lugar de onde ele, aparentemente, partira! Mas como fazer isso sem despertar suspeitas? Era preciso que seu retorno ocorresse de maneira completamente anônima. Espalhar o boato de ‘estar jurado’ ofereceria o motivo para seu justificado desaparecimento.