complicar. (dicionário brasileiro de expressões idiomáticas e ditos populares, hudinilson urbano)
Quando um profissional não oferece uma proposta terapêutica que se ajuste àquilo que o paciente está disposto a adotar, ao invés de desatar, acaba por dar um nó no tratamento.